L'asturianu tien tres modalidaes dialectales: l'asturianu oriental, que se fala al este del ríu Sella; l'asturianu central, que se fala ente'l ríu Sella y la desembocadura del Nalón; y l'asturianu occidental, faláu ente ésta y la cuenca del ríu Navia.
El galego-asturiano é a modalidá lingüística que se fala na zona máis occidental d'Asturias limítrofe con Galicia, entre os ríos Navia y Eo.
En todo caso, convén ter en conta a súa personalidá propia na realidá lingüística d'Asturias. Esta personalidá propia, diferenciada del asturiano ou bable, ta reconocida na lexislación del Principado d'Asturias en materia lingüística, y a política lingüística que se fai dende el Goberno asturiano contempla este feito
Independentemente d'outras denominacióis suxeridas desde a filoloxía (astur-galaico, astur-galego, galego asturiano, galego d'Asturias, eonaviego) ou desde el uso popular (fala, fala d'occidente, chapurriao), a normativa legal del Principado d'Asturias consagra el nome de galego-asturiano ou gallego-asturiano, xa usado pol filólogo Dámaso Alonso. Nel Plan de Normalización Social del Asturiano úsase tamén a denominación fala ou fala d'occidente.
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario