... ¿Qué se pode dicir en relación con estas falas de fóra de Galicia administrativa no tocante á súa incorporación (ou millor contribución) ao gallego común estándard? Dito de outro modo, ¿Qué planificación lingüística pensan os asturianos, leonese e zamoranos máis apropiada para a súa fala?
...é claro que se trata de falas con muita personalidade. Hai nelas trazos fonéticos, morfolóxixos e léxicos de alto rendimento que as separan dos outros gallegos e del gallego "normativo" actual, empezando polos diminutivos, pasando polos artigos e polos pronomes e acabando nos verbos irregulares.
"El gallego literario
e a participación das falas exteriores na elaboración del sou standard"
Britonia, 1994. Revista de estudios da terra Navia-Eo
(San Martín de Suarna, A Fonsagrada, 18 de febreiro de 1942)
Catedrático de Filoloxía Románica na Facultade de Filoloxía da Universidá de Santiago de Compostela
Membro da Real Academia Galega.
Experto en lexicografía
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario