É úa zona lingüísticamente uniforme que pertenece al tronco lingüístico del gallego

(Facultad de Filoloxía. Uvieu)




A zona asturian encravada i delimitada entros rios Eo i Navia é úa zona culturalmente galega. Dende un punto de vista llingüístico participa dúa serie de características comuis al terceiro bloque del gallego, el chamado tamen gallego oriental, entre outras:


1)Plurais en -is: cais, pantalois

2) Uso das formas del artigo : el-a-el/lo

3) Diminutivos en -in: camín nenín, etc

4) Uso del diptongo -ui: muito, lluito, enxuito. etc.

5) Formas verbais temáticas: teis, veis.

6) Empreo del partitivo: ¿Qués empanada? dame della.


Pero ademáis de compartir fenómenos comuis coel gallego oriental presntan trazos propios del área que personalizan aos falantes desta zona, como dice Fernández Rei, "algúas dellos insólitos nel galego" Entre outros trazos están os seguintes:

1) Permanencia del sufixo latino -olo: rapazolo, etc.

2)Terminación en -íus, -ías: neníus, nenías, etc.

3) Conservación del -l: avolo.

4) El grupo -kt- reducese a t: calente.

5)Formas arcaicas dos posesivos: tou, sou, etc

Antonio Meilán García

Departamento Filoloxía Española

Universidad de Oviedo